Bauer&Hauschildt

[bosun 1949]

Bin Neu auf dem Forum. Habe viele jahre auf grosse fahrt und zulezt einige jahre auf kuemos gefahren.
Assel 1971/73
Estetal 73/74
Heinrich Hauschildt 74/75
3 jahre pause und habe in schweden gelebt
Gertrud Hauschildt 78/80
Estedeich bis 11/10/80
Dann habe ich ich die fahne geschmissen da ich bis auf den Kapitaen und Steuerman der einzige Deutsche auf dem schiff wahr.

[Dierk Bauer]

Good evening bosun 1949,
welcome to Coasters-remembered

Thank you very much for your "personal" shiplist

Please be so kind a write in english too, because most members are english speaking. Would be a big problem for us if our danish or dutch friends will post in their mother tongues too

Guess will be no problem for you, but if a member needs help, just shout, hope to be able to translate, at least if it is german, otherwise

[Rick R.I.P.]

Bin Neu auf dem Forum. Habe viele jahre auf grosse fahrt und zulezt einige jahre auf kuemos gefahren.
Assel 1971/73
Estetal 73/74
Heinrich Hauschildt 74/75
3 jahre pause und habe in schweden gelebt
Gertrud Hauschildt 78/80
Estedeich bis 11/10/80
Dann habe ich ich die fahne geschmissen da ich bis auf den Kapitaen und Steuerman der einzige Deutsche auf dem schiff wahr.

via google translator : quote-

'm New on the forum. Have gone to great ride and some also wonder years on motor coasters many years.
Assel 1971/73
Estetal 73/74
Henry Hauschildt 74/75
3 years break and have lived in sweden
Gertrud Hauschildt 78/80
Estedeich to 11/10/80
Then I have I thrown the flag because I perceive up to the captain and helmsman the only German on the ship.
-unquote

Cheers,Rick

[bosun 1949]

Happy Easter to all sailors present and past. Should have written in English, don`t know what made me think that I can write in German.

[pete barc]

Well translated Rick, didnt know that you spoke german...???

[Rick R.I.P.]

Hi Pete,,I don't but google translator does !! How's things with yourself?Don't hear much of Bloomy either these days.

Cheers,Rick.